bất định

Friendly

Le mot vietnamien "bất định" signifie "indéfini" ou "incertain" en français. Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui n'est pas fixé, qui peut changer ou qui n'est pas clairement défini.

Utilisation de "bất định"

1. Sens général : "bất định" peut être utilisé pour parler d'une situation ou d'un état qui n'est pas stable ou qui est sujet à des changements. Par exemple :

   • "Tình hình kinh tế hiện nay là bất định." (La situation économique actuelle est incertaine.)

2. Mathématiques : En mathématiques, "bất định" se réfère à des concepts comme "intégrale indéfinie" (tích phân bất định), qui signifie une intégrale qui n'a pas de limites spécifiques.

3. État mental : Dans un contexte psychologique, "bất định" peut décrire un état d'esprit instable ou inconstant. Par exemple :

   • "Anh ấy có tâm trạng bất định." (Il a un état d'esprit instable.)

Exemples

• Phrase simple : "Kết quả của cuộc thi là bất định." (Le résultat du concours est incertain.)
• Phrase avancée : "Trong bối cảnh chính trị bất định hiện nay, chúng ta cần thận trọng." (Dans le contexte politique incertain actuel, nous devons être prudents.)

Variantes du mot

• Tính từ : "bất định" est un adjectif.
• Noun : "sự bất định" (l'incertitude) peut être utilisé pour désigner le concept d'incertitude en général.

Synonymes

• Không chắc chắn : qui signifie "pas sûr".
• Thay đổi : qui signifie "changer", souvent utilisé pour décrire des situations instables.

Autres significations

Dans différents contextes, "bất định" peut prendre des nuances variées, mais l'idée centrale reste l'incertitude ou le manque de définition précise. Cela peut s'appliquer à des domaines tels que les prévisions, les décisions, ou même les émotions humaines.

Academic

1. (math.) indéfini
   • Tích phân bất định
     intégrale indéfinie
2. inconstant; instable
   • Tâm thần bất định
     esprit inconstant